-
1 с дистанционным управлением
1. remotely opearted2. remotely operatedРусско-английский большой базовый словарь > с дистанционным управлением
-
2 с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с дистанционным управлением
-
3 с дистанционным управлением
с дистанционным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с дистанционным управлением
-
4 с дистанционным управлением
1) General subject: remote controlled, remotely operated2) Medicine: remote-controlled3) Engineering: radio-control, remote-guided, telecontrolled, remote-control4) Automobile industry: remotely controlled5) Astronautics: slave6) Automation: remote-operated, teleoperated7) oil&gas: surface controlled, surface-controlledУниверсальный русско-английский словарь > с дистанционным управлением
-
5 с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > с дистанционным управлением
-
6 с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > с дистанционным управлением
-
7 с дистанционным управлением
Русско-английский морской словарь > с дистанционным управлением
-
8 с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > с дистанционным управлением
-
9 с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по солнечной энергии > с дистанционным управлением
-
10 с дистанционным управлением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > с дистанционным управлением
-
11 с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по электроэнергетике > с дистанционным управлением
-
12 с дистанционным управлением
Русско-английский военно-политический словарь > с дистанционным управлением
-
13 световой микроскоп с дистанционным управлением
световой микроскоп с дистанционным управлением
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание
Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Световой микроскоп с дистанционным управлением
D. Fernbedienbares Lichtmikroskop
E. Remote control light microscope
F. Microscope lumineux é télécommandé
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание. Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой микроскоп с дистанционным управлением
-
14 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением
устройство АРУ с дистанционным управлением
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты, в котором регулирование на нескольких усилительных станциях осуществляется одновременно с изменением уровня тока контрольной частоты на ближайшей, обслуживаемой усилительной станции.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением
-
15 АРУ с дистанционным управлением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > АРУ с дистанционным управлением
-
16 якорное устройство с дистанционным управлением
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с дистанционным управлением
-
17 клапан с дистанционным управлением
Русско-английский военно-политический словарь > клапан с дистанционным управлением
-
18 манипулятор с дистанционным управлением
Русско-английский научный словарь > манипулятор с дистанционным управлением
-
19 манипулятор с дистанционным управлением
Русско-английский военно-политический словарь > манипулятор с дистанционным управлением
-
20 автоматизированное бурение с дистанционным управлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированное бурение с дистанционным управлением
См. также в других словарях:
с дистанционным управлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN remote controlled … Справочник технического переводчика
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением — устройство АРУ с дистанционным управлением Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты, в котором регулирование на нескольких усилительных станциях осуществляется… … Справочник технического переводчика
световой микроскоп с дистанционным управлением — Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно. Примечание Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
Световой микроскоп с дистанционным управлением — 22. Световой микроскоп с дистанционным управлением D. Fernbedienbares Lichtmikroskop E. Remote control light microscope F. Microscope lumineux é télécommandé Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ствол пожарный лафетный с дистанционным управлением (ЛСД) — 3.4 ствол пожарный лафетный с дистанционным управлением (ЛСД): Стационарный пожарный лафетный ствол с дистанционным управлением по ГОСТ Р 51115. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением — 80. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением Устройство АРУ с дистанционным управлением D. Fernsteurung AVR Schaltung Е. Remotely controlled AGC device F. Dispositif de GAG telesurveille … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
робот с супервизорным дистанционным управлением — supervizorinio nuotolinio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supervisory controlled telerobot vok. Roboter mit Supervizor Fernsteuerung, m rus. дистанционно управляемый робот с супервизорной системой управления, m;… … Automatikos terminų žodynas
манипулятор с дистанционным управлением — telemanipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telemanipulator; teleoperator vok. ferngesteuerter Manipulator, m; Telemanipulator, m rus. манипулятор с дистанционным управлением, m; телеманипулятор, m pranc. manipulateur… … Automatikos terminų žodynas
рука c дистанционным управлением — nuotolinio valdymo ranka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telecontrolled arm vok. ferngesteuerter Roboterarm, m rus. рука c дистанционным управлением, f pranc. bras de télé opération, m ryšiai: sinonimas – distancinio valdymo ranka … Automatikos terminų žodynas
автоматизированное бурение с дистанционным управлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN remote automated drilling … Справочник технического переводчика
выключатель с дистанционным управлением — [IEV number 442 04 25] EN remote control switch RCS (abbreviation) a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized [IEV number 442 04 25] FR télérupteur… … Справочник технического переводчика